Home	Getting Started	The Laws	Parent Sites	Specific Disabilities
Education	Health	Mental Health	Transition to Adulthood	Español

Recursos en Español

Hay muchos sitios en el Internet con recursos en idioma español para familias de niños con desabilidades. No siempre es igual de fácil encontrar recursos que proporcionen información en otros idiomas. Esta página contiene una lista de recursos en español. La mayoría contiene únicamente parte de la información que está disponible en el sitio en inglés.

Información General

Family Voices -- Voces de las Familias
http://www.familyvoices.org/espanol/index.php

Family Voices es una organización de base formada por una red nacional de familias y amigos que son la voz expresándose en nombre de niños con necesidades especiales de cuidado de salud. Su sitio proporciona enlaces hacia publicaciones muy buenas, boletines y alertas. Algunas de sus publicaciones están disponibles en español.

NICHCY (National Information Center for Children and Youth with Disabilities -- Centro Nacional para Niños y Jóvenes con Desabilidades)
http://www.nichcy.org/spanish.htm

NICHY es una organización nacional de referencias e información y su sitio del Internet contiene muchas y valiosas publicaciones, lo mismo que una fuente de datos para permitir al usuario encontrar organizaciones nacionales que proveen información para familias de niños con desabilidades. Su sección de Recursos divididas por Estado, y que contienen listados de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales sin fines de lucro que proporcionan servicios para familias con desabilidades son muy valiosas.

INFORMACIÓN SOBRE SALUD

American Academy of Pediatrics (AAP) Medical Home Initiatives -- La Academia Americana de la Pediatría (AAP) Iniciativas Hogar Médica
http://www.medicalhomeinfo.org/tools/spanishportal.html

La academia americana de la pediatría (AAP) iniciativas hogar médica tiene un portal español en su Web site, con acoplamientos a los recursos y a las herramientas.

Center for Mental Health Services: KEN (Knowledge Exchange Network) -- Centro de Servicios de Salud Mental: (Red de Intercambio de Conocimientos)
http://store.mentalhealth.org/espanol/default.aspx

Un servicio del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, este sitio de Internet se enfoca en temas de salud mental y es un recurso muy bueno para familias. Proporciona publicaciones en español.

Health Resources and Services Administration -- Administración de Recursos y Servicios de Salud
http://www.ask.hrsa.gov/EnEspanol.cfm

El sitio de Internet de NMCHC contiene algunas de sus publicaciones en versiones de texto completo y un enlace hacia su catálogo (copias individuales de sus publicaciones son gratis) También tienen disponibles "Páginas de Recursos" por Estado, que contienen una lista de las más importantes agencias de salud y sus directores.

Health Finder -- Buscador de Salud
http://www.healthfinder.gov/espanol/

Un sitio bueno para información general sobre temas de salud, desarrollado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Busque en su fuente de datos información básica o enlaces para mayor información.

Health Resources and Services Administration's Maternal and Child Health -- Salud Maternal e Infantil de la Administración de Recursos y Servicios de Salud
http://www.ask.hrsa.gov/MCH.cfm

La Administración de Recursos y Servicios de Salud es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Uno de sus programas claves es el de Salud Maternal e Infantil. Este sitio contiene enlaces hacia 33 publicaciones de MCH en español.

Mipediatra
http://www.mipediatra.com.mx/

Mipediatra contiene información valiosa y publicaciones sobre salud infantil y alberga un foro en idioma español.

MedlinePlus Espanol
http://medlineplus.gov/spanish/

Este es el sitio al que se debe ir para el fácil uso y acceso a un mar de información de salud. Incluye enlaces hacia información sobre medicamentos y diccionarios médicos, información sobre proveedores de servicios de salud y fuentes de datos de salud.

National Alliance for the Mentally Ill (NAMI) -- Alianza Nacional para los Enfermos Mentales
http://www.nami.org/spanish/main.html

NAMI es una organización de base sin fines de lucro formada por familias y amigos de individuos con desordenes de salud mental. En este sitio, usted puede obtener información sobre salud mental, conectarse con un afiliado de NAMI o leer sobre el trabajo de abogacía. Ellos se mantienen al tanto sobre puntos de investigación y reportes sobre ellos, también tienen recursos en idioma español.

National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities -- Centro Nacional de Defectos Congénitos y Deficiencias del Desarrollo
http://www.cdc.gov/ncbddd/autism/actearly/spanish/default.htm

Este sitio de la CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades), brinda cuadros y diagramas útiles, además de hojas de información, acerca de momentos importantes en el progreso logrado con respecto a varias desabilidades de desarrollo, así como herramientas y recursos para las familias.

Educación y Desabilidades de Aprendizaje

CHADD (Children and Adults with Attention Deficit Disorder -- Niños y Adultos con Desorden de Déficit de Atención)
http://www.chadd.org/

El sitio Internet de CHADD es un buen lugar donde comenzar cuando se quiere recoger información sobre el Desorden de Déficit de Atención-Hiperactividad. El sitio ofrece algunos recursos y publicaciones en español.

Circle of Inclusion -- Círculo de Inclusión
http://www.circleofinclusion.org/spanish/index.html

Este es un excelente recurso para información sobre inclusión de niñez temprana. Su página en idioma español está todavía por ser construida, pero tienen suficiente información, que aún así valga la pena visitarla.

HEATH Resource Center -- Centro de Recursos HEATH
http://www.heath.gwu.edu/

HEATH Resource Center es una organización nacional de información sobre educación post secundaria para individuos con desabilidades. El sitio tiene artículos, un listado de las publicaciones de HEATH y una lista de preguntas frecuentes, todas automáticamente traducidas al español. Una vez usted esté en la página, mueva el cursor hacia abajo y pulse sobre el enlace "En Español".

LD Online -- Desabilidades de Aprendizaje en Línea
http://www.ldonline.org/spanish/index.html

Esta es la fuente de información sobre desabilidades de aprendizaje. Fácil de navegar y lleno de útil información, LD Online es el primer lugar para comenzar a buscar recursos sobre diferencias de aprendizaje y ADD/ADHD.

Positive Behavioral Interventions & Supports
http://www.pbis.org/spanish/default.htm

Este sitio, de la Oficina de Programas de Educaciòn Especial (OSEP), proporciona informaciòn sobre apoyos positivos del comportamiento e informaciòn sobre evaluaciones de comportamiento funcional e incluye claves sobre còmo aplicar estos conceptos en el hogar, en la escuela y en un IEP. Tiene un sitio equivalente en Inglès.

Schwab Foundation for Learning -- Fundación Schwab para el Aprendizaje
http://www.schwablearning.org/main.asp?page=200.0

Este sitio contiene información sobre desabilidades de aprendizaje, acceso a publicaciones gratis y enlaces hacia recursos locales.

Otros Sitios de Interés

Job Accomodation Network (JAN) -- Red de Acomodación de Empleo
http://janweb.icdi.wvu.edu/espanol/

Para recursos relacionados a empleos para individuos con desabilidades, el sitio web de JAN es indispensable. La página principal del sitio es un poco confusa, pero una vez se pulsa el botón "Enter" lo llevará a usted a una página de enlaces hacia importantes recursos.

Social Security Administration (SSA) -- Administración del Seguro Social
http://www.ssa.gov/espanol/10926.html

Este sitio es una publicación de la Administración del Seguro Social y detalla los beneficios disponibles de la SSA para niños con desabilidades. Está escrito con claridad y es un recurso muy útil. Usted también puede ganar acceso a otras publicaciones de la SSA en español en la página titulada Lista de Publicaciones.

Versión en Idioma Español de FirstGov
http://www.firstgov.gov/Espanol/index.shtml

La versión en idioma español de FirstGov, un sitio en la red internet administrado por el gobierno y que provee información sobre programas y servicios oficiales, es una recolección centralizada de las páginas de internet de las principales agencias federales traducidas al español.

Los recursos en estas páginas son para su información. Estos listados no son necesariamente completos, ni tampoco son un endorse. Si encuentra que cualquiera de la información es incorrecta, si le gustaría ofrecernos su retroalimentación o si usted sabe de recursos adicionales que pueden ser de utilidad, por favor contáctenos.

Esta página fue puesta al corriente en July 18, 2008 .