أعزائي أعضاء مجتمع ذوي الإعاقة:

يريد مكتب العمدة المعني بالإعاقة ومكتب العمدة المعني بالإسكان وتنمية المجتمع التأكد من أنك على علم ببرنامج المساعدة في الإيجار COVID. التفاصيل الكاملة متوفرة في:

https://sf.gov/renthelp

يتم تضمين بعض النقاط البارزة أدناه:

يمكن للمستأجرين التقدم بطلب لمدة تصل إلى 18 شهرًا من المساعدة في الإيجار بما في ذلك المساعدة المحتملة في الإيجار ومساعدة المرافق.

ستتلقى جميع الأسر المؤهلة المساعدة. سيتم تحديد ترتيب معالجة الطلبات حسب الأولوية. بشكل عام ، ستتم معالجة الطلبات المكتملة في غضون 4-6 أسابيع.

راجع قائمة الأسئلة المتداولة ، أو اتصل بمركز الاتصال ببرنامج California COVID-19 Rent Relief Program على الرقم 833-687-0967 ، أو قم بزيارة Housingiskey.com للمزيد من المعلومات.

معايير الأهلية

يجب أن يكون المتقدمون قد عانوا من ضائقة مالية أثناء الوباء

إما:

  • تأهلوا للحصول على إعانات البطالة

  • واجهت انخفاضًا في دخل الأسرة ، أو تكبدت تكاليف كبيرة ، أو واجهت صعوبات مالية أخرى

يجب أن يكون مقدمو الطلبات قادرين على إثبات خطر التعرض للتشرد أو عدم الاستقرار في السكن

يمكن أن يشمل ذلك:

  • الإيجار أو المرافق التي فات موعد استحقاقها

  • ظروف معيشية غير آمنة أو غير صحية

  • أي دليل آخر على مثل هذه المخاطر

يمكن للمتقدمين التقديم إذا كانوا مستأجرين من الباطن. لا يحتاج المستأجر الرئيسي إلى المشاركة في الجزء الأول من عملية التقديم. 

يمكن للمالك أيضًا تقديم طلب مباشرة. 

يعتمد الحد الأقصى للدخل على حجم الأسرة:

  • لشخص واحد ، $102،450

  • لشخصين ، $117100

  • لـ 3 أشخاص ، $131،750

  • لـ 4 أشخاص ، $146350

  • تكفي 5 أشخاص ، $158100

  • تكفي لـ 6 أشخاص ، $169800

  • لـ 7 أشخاص ، $181،500

  • تكفي 8 أشخاص ، $193،200

حدود الدخل هذه تساوي 80% أو أقل من متوسط دخل HUD للمنطقة (AMI) لسان فرانسيسكو.

إجراءات الحماية الحالية من الإخلاء

المستأجرين: لا تخرج! لديك حقوق حتى بعد انتهاء فترة الوقف وتغطية المساعدة الإيجارية حتى 31 مارس 2022 على الأقل. إذا كان لديك إيجار غير مدفوع أو كنت تكافح من أجل دفع الإيجار الذي سيكون مستحقًا اعتبارًا من 1 أكتوبر ، فيرجى تقديم طلب إلى Housingiskey.com في أسرع وقت ممكن. لا تتأخر!

إذا لم تدفع 25% من الإيجار للفترة من سبتمبر 2020 إلى سبتمبر 2021 ، فيرجى الاتصال [email protected] بحلول 30 سبتمبر 2021. خمسة وعشرون بالمائة تعادل 3.25 شهرًا من الإيجار. إذا دفعت ما لا يقل عن 25% من إيجار هذه الفترة بحلول 30 سبتمبر ، فلا يمكن طردك مقابل أي إيجار غير مدفوع من تلك الفترة.

الأفضل،

مكتب العمدة للإعاقة

1155 شارع السوق ، الطابق الأول

مكتب. مقر. مركز: (415) 554-6789

الفاكس: (415) 554-6159

www.sfgov.org/mod

اشترك لتلقي إعلانات وزارة الدفاع!