Estimados miembros de la comunidad de discapacitados:

La Oficina del Alcalde para Discapacidades y la Oficina del Alcalde sobre Vivienda y Desarrollo Comunitario quieren asegurarse de que usted esté al tanto de este Programa de Asistencia para Alquiler de COVID. Los detalles completos están disponibles en:

https://sf.gov/renthelp

Algunos aspectos destacados se incluyen a continuación:

Los inquilinos pueden solicitar hasta 18 meses de asistencia para el alquiler, incluida la asistencia potencial para el alquiler y la asistencia con los servicios públicos.

Todos los hogares elegibles recibirán asistencia. El orden en que se procesan las solicitudes se determinará por orden de prioridad. Por lo general, las solicitudes completadas se procesarán en un plazo de 4 a 6 semanas.

Consulte la lista de Preguntas frecuentes, llame al Centro de Llamadas del Programa de Alivio de Rentas COVID-19 de California al 833-687-0967, o visite housingiskey.com para más información.

Criterio de elegibilidad

Los solicitantes deben haber tenido dificultades económicas durante la pandemia.

Cualquiera:

  • Haber calificado para beneficios de desempleo

  • experimentó una reducción en los ingresos del hogar, incurrió en costos significativos o experimentó otras dificultades financieras

Los solicitantes deben poder demostrar un riesgo de experimentar la falta de vivienda o la inestabilidad de la vivienda

Esto puede incluir:

  • alquiler o servicios atrasados

  • condiciones de vida inseguras o insalubres

  • cualquier otra evidencia de tal riesgo

Los solicitantes pueden postularse si son subinquilinos. No es necesario que el inquilino principal participe en la primera parte del proceso de solicitud. 

Su arrendador también puede presentar una solicitud directamente. 

El ingreso máximo depende del tamaño del hogar:

  • Para 1 persona, $102,450

  • Para 2 personas, $117,100

  • Para 3 personas, $131,750

  • Para 4 personas, $146,350

  • Para 5 personas, $158,100

  • Para 6 personas, $169,800

  • Para 7 personas, $181,500

  • Para 8 personas, $193,200

Estos límites de ingresos son iguales o inferiores al 80% del ingreso medio del área (AMI) de HUD para San Francisco.

Protecciones de desalojo actuales

Inquilinos: ¡No se muden! Tiene derechos incluso después de que expire la moratoria y la cobertura de asistencia para el alquiler finalice al menos el 31 de marzo de 2022. Si tiene un alquiler impago o tiene dificultades para pagar el alquiler que vencerá a partir del 1 de octubre, solicite a housingiskey.com lo antes posible. ¡No se demore!

Si no ha pagado 25% del alquiler para el período de septiembre de 2020 a septiembre de 2021, comuníquese con [email protected] para el 30 de septiembre de 2021. El veinticinco por ciento es el equivalente a 3,25 meses del alquiler. Si paga al menos 25% del alquiler de este período antes del 30 de septiembre, no puede ser desalojado por ningún alquiler impago de ese período.

Mejor,

Oficina de Discapacidad del Alcalde

1155 Market Street, primer piso

Oficina: (415) 554-6789

Fax: (415) 554-6159

www.sfgov.org/mod

¡Regístrese para recibir anuncios de MOD!