प्रिय विकलांगता समुदाय के सदस्य:

विकलांगता पर महापौर कार्यालय और आवास और सामुदायिक विकास पर महापौर कार्यालय यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप इस COVID किराया सहायता कार्यक्रम से अवगत हैं। पूरा विवरण यहां उपलब्ध है:

https://sf.gov/renthelp

कुछ हाइलाइट्स नीचे शामिल हैं:

किराएदार 18 महीने तक की रेंटल सहायता के लिए आवेदन कर सकते हैं, जिसमें संभावित रेंटल सहायता और उपयोगिता सहायता शामिल है।

सभी पात्र परिवारों को सहायता मिलेगी। आवेदनों को संसाधित करने का क्रम प्राथमिकता के आधार पर निर्धारित किया जाएगा। आम तौर पर, पूर्ण आवेदनों को 4-6 सप्ताह के भीतर संसाधित किया जाएगा।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की सूची देखें, कैलिफ़ोर्निया COVID-19 किराया राहत कार्यक्रम कॉल सेंटर को 833-687-0967 पर कॉल करें, या जाएँ Houseiskey.com अधिक जानकारी के लिए।

पात्रता मापदंड

महामारी के दौरान आवेदकों को आर्थिक तंगी का सामना करना पड़ा होगा

दोनों में से एक:

  • बेरोजगारी लाभ के लिए योग्य हैं

  • घरेलू आय में कमी का अनुभव किया, महत्वपूर्ण लागतें लगाईं, या अन्य वित्तीय कठिनाई का अनुभव किया

आवेदकों को बेघर होने या आवास अस्थिरता का अनुभव करने का जोखिम प्रदर्शित करने में सक्षम होना चाहिए

इसमें शामिल हो सकते हैं:

  • पिछले बकाया किराया या उपयोगिताओं

  • असुरक्षित या अस्वस्थ रहने की स्थिति

  • इस तरह के जोखिम का कोई अन्य सबूत

आवेदक आवेदन कर सकते हैं यदि वे उप-किरायेदार हैं। मास्टर टेनेंट को आवेदन प्रक्रिया के पहले भाग में शामिल होने की आवश्यकता नहीं है। 

आपका मकान मालिक भी सीधे आवेदन कर सकता है। 

अधिकतम आय घर के आकार पर निर्भर करती है:

  • 1 व्यक्ति के लिए, $102,450

  • 2 लोगों के लिए, $117,100

  • 3 लोगों के लिए, $131,750

  • 4 लोगों के लिए, $146,350

  • 5 लोगों के लिए, $158,100

  • 6 लोगों के लिए, $169,800

  • 7 लोगों के लिए, $181,500

  • 8 लोगों के लिए, $193,200

ये आय सीमाएं सैन फ़्रांसिस्को के लिए HUD के एरिया मेडियन इनकम (AMI) के 80% पर या उससे कम हैं।

वर्तमान निष्कासन सुरक्षा

किरायेदार: बाहर मत हटो! अधिस्थगन समाप्त होने के बाद भी आपके पास अधिकार हैं और किराये की सहायता कवरेज कम से कम 31 मार्च, 2022 तक है। यदि आपके पास अवैतनिक किराया है या 1 अक्टूबर से शुरू होने वाले किराए का भुगतान करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, तो कृपया इस पर आवेदन करें Houseiskey.com जितनी जल्दी हो सके। देरी मत करो!

यदि आपने सितंबर 2020 - सितंबर 2021 की अवधि के लिए किराए के 25% का भुगतान नहीं किया है, तो कृपया संपर्क करें [email protected] 30 सितंबर, 2021 तक। पच्चीस प्रतिशत किराए के 3.25 महीने के बराबर है। यदि आप 30 सितंबर तक इस अवधि के किराए का कम से कम 25% भुगतान करते हैं, तो आपको उस अवधि से किसी भी अवैतनिक किराए के लिए बेदखल नहीं किया जा सकता है।

श्रेष्ठ,

विकलांगता पर महापौर कार्यालय

1155 मार्केट स्ट्रीट, पहली मंजिल

कार्यालय: (415) 554-6789

फैक्स: (415) 554-6159

www.sfgov.org/mod

एमओडी घोषणाएं प्राप्त करने के लिए साइन अप करें!